1. English: Details of Eid al-Adha Prayer and Sermon at the Grand Mosque
2. Spanish: Detalles de la Oración y Sermon de Eid al-Adha en la Mezquita Sagrada
3. French: Détails de la Prière et du Sermon de l’Aïd al-Adha à la Grande Mosquée
4. German: Details des Eid-al-Adha-Gebets und der Predigt in der Großen Moschee
5. Italian: Dettagli della Preghiera e della Predica di Eid al-Adha nella Grande Moschea
6. Chinese: 阿拉伯圣殿的宰牲节祈祷和讲道细节
7. Portuguese: Detalhes da Oração e do Sermão do Eid al-Adha na Grande Mesquita
8. Russian: Подробности молитвы и проповеди на Ейд аль-Адха в Большой мечети
9. Japanese: ハラム・モスクでのアイド・アル・アドハの祈りと説教の詳細
10. Korean: 그랜드 모스크의 이드 알 아드하 기도 및 설교 세부사항
11. Hindi: ग्रैंड मस्जिद में ईद अल अधा की नमाज और उपन्यास का विवरण
12. Bengali: গ্র্যান্ড মসজিদে ঈদ উল-আযহানের পূজার এবং প্রবচনের বিস্তারিত বিবরণ
13. Arabic: تفاصيل صلاة وخطبة عيد الأضحى بالمسجد الحرام
14. Turkish: Büyük Mescit’te Kurban Bayramı Namazı ve Hutbe Detayları
15. Persian: جزئیات نماز و خطبه عید قربان در حرم مکه
16. Malay: Butiran Solat dan Khutbah Eid al-Adha di Masjidil Haram
17. Vietnamese: Chi tiết Lễ cầu nguyện và Khâm niệm Eid al-Adha tại Đền Thờ Lớn
18. Thai: รายละเอียดของการสวดอีโดอัลอดหาและเราเวล่าที่มัสยิดแกรนด์
19. Urdu: گرینڈ مسجد میں عید الاضحی نماز اور خطبہ کی تفصیلات
20. Swahili: Maelezo ya Sala ya Eid al-Adha na Hutba kwenye Msikiti Mkuu

بعد خطبة الجمعة وخطبة يوم عرفة، يأتي خطبة عيد الأضحى المبارك في المسجد الحرام، يلقيها الشيخ الدكتور عبد الرحمن السديس. تقام صلاة العيد بعد شروق الشمس بربع ساعة، ويؤم المصلين في المسجد الحرام. تم ترجمة الخطبة لـ20 لغة للوصول إلى ملايين من المسلمين عالميًا. يهدف مشروع الترجمة إلى إثراء تجربة الحجاج والقاصدين، وتعزيز الفضائل في نفوس ضيوف الرحمن. الخطبة تستهدف 1.8 مليار مسلم في العالم وغير المسلمين لإظهار رسالة المملكة ودعوتها إلى الوسطية والاعتدال.

1. في التفاصيل: صلاة وخطبة عيد الأضحى بالمسجد الحرام
2. الاضحى في المسجد الحرام: تفاصيل صلاة وخطبة
3. صلاة وخطبة عيد الأضحى في المسجد الحرام: تقرير
4. عيد الأضحى: صلاة وخطبة بالمسجد الحرام
5. تقرير عن صلاة وخطبة عيد الأضحى بالمسجد الحرام

بعد خطبة الجمعة وخطبة يوم عرفة، تأتي آخر خطبة اليوم الأحد لصلاة عيد الأضحى المبارك، يلقيها في المسجد الحرام الشيخ الدكتور عبد الرحمن السديس، رئيس الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي.

وتتابع الأمة الإسلامية صلاة وخطبة عيد الأضحى المبارك في المسجد الحرام، وهي الخطبة الثالثة والأخيرة من الخطب المتوالية بعد خطبة الجمعة المصادفة ليوم الثامن من ذي الحجة، وخطبة عرفة يوم التاسع من ذي الحجة، ثم تأتي خطبة عيد الأضحي المبارك اليوم الأحد الموافق العاشر من ذي الحجة.

صلاة عيد الأضحى

وبعد شروق الشمس بربع ساعة، ستقام صلاة عيد الأضحى، ويتولى إمامة المصلين في صلاة العيد بالمسجد الحرام، الشيخ الدكتور عبدالرحمن السديس، رئيس الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي.

أما في المسجد النبوي يؤم المصلين فضيلة الشيخ الدكتور، خالد المهنا، إمام وخطيب المسجد النبوي.

وبخصوص أعمال مشروع ترجمة خطبة عيد الأضحى المبارك؛ أشرف عليها الأستاذ بدر آل الشيخ وكيل رئيس الشؤون الدينية للمسجد الحرام، وضمان ترجمتها ل ٢٠ لغة والوصول عالميًا للملايين من المسلمين؛ عبر المنصات الرقمية الدينية للرئاسة.

اهتمام من قبل ١.٨ مليار مسلم في العالم

كما يستهدف من وراء ذلك الانتفاع بفضائلها عالميًا؛ وإثراء تجربة الحجاج والقاصدين؛،مستثمرةً التقنية والتطبيقات الرقمية، ومنصة منارة الحرمين، والترجمة واللغات؛ لتدعيم إيصال فضائلها في نفوس ضيوف الرحمن.

وتهم خطبة عيد الأضحى المبارك ١.٨ مليار مسلم في العالم، وللمهتمين والراغبين لاستماع الخطبة من المسلمين غير الناطقين بالعربية وغير المسلمين، متابعة ترجمتها.

وذلك لإيصال رسالة الحرمين الشريفين، وإظهار رسالة المملكة وما تتميز به من تسامح وتحاب ودعوة إلى الوسطية والاعتدال.