أنشأت وزارة العدل مركز ترجمة موحد لخدمة جميع محاكم المملكة بمختلف الاختصاصات والمرافق العدلية. يقدم المركز خدمات ترجمة خلال جلسات التقاضي للأشخاص الذين لا يتحدثون العربية، ولغير الناطقين بالعربية لكثير من اللغات. يستخدم التقنيات الحديثة لربط المحاكم بالمترجمين عن بعد بث الصوت والصورة لتسريع الإجراءات القضائية. حتى الآن، قام المركز بترجمة أكثر من 670 ألف جلسة، وهو يعتبر حلاً مبتكرًا وفعالًا لتحديات الترجمة في نظام العدالة السعودي.
مركز الترجمة الرسمي في وزارة العدل يخدم القضاء بالمملكة العربية السعودية في 47 لغة
أنشأت وزارة العدل مركز الترجمة الموحد؛ ليخدم جميع محاكم المملكة بمختلف اختصاصاتها والمرافق العدلية, في إطار عمل الوزارة المتواصل لتحسين خدماتها المقدمة للمستفيدين وإيجاد حلول مبتكرة وفعّالة لجميع التحديات.
ويوفر مركز الترجمة الموحد خدمات الترجمة خلال جلسات التقاضي في القضايا التي يكون فيها طرف لا يتحدث اللغة العربية، كما يقدم خدماته لغير الناطقين باللغة العربية من خلال 114 مترجمًا لـ 47 لغة أجنبية، إضافة إلى لغة الإشارة، عن طريق توظيف التقنية الحديثة عبر خدمة التقاضي الإلكتروني.
ويجري توفير خدمات الترجمة اللحظية – عن بعد – بالصوت والصورة أثناء الجلسات القضائية، مما يسهم بشكل كبير في توفير الوقت والجهد وتسريع الإجراءات القضائية.
وكان المركز قد ترجم منذ إنشائه أكثر من 670 ألف جلسة.
